365看书

繁体版 简体版
365看书 > 文心雕龙新译 > 正文 第三十二章 文章的熔意与裁辞

正文 第三十二章 文章的熔意与裁辞

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

然而,落实在具体文章中间,至于或简或繁,确实因人而异,而且各有短长。

例如:有的为了引申议题,可以把两句话展开来,以至于成为一章;而有的为了简约精炼,反而可能将一章凝结成了简短的两句话而已。

另外,一般情况下,一旦文思辽阔铺陈,则必定繁言多语;如果文采干练精致,也就必定简约明快。

所以说,

“文采干练精致”不过就是除去多余的字词文句,得以保留明确的思想观点;

“文思辽阔铺陈”则是通过繁复多样的文辞语句,来凸显意欲表达的主题思想。

然而,删减字句后,如果导致了文意缺失或理解上的困难,那就不是简洁干练而是缺陷错误了;同样,如果繁言铺陈变成了重复唠叨,那就不是文思辽阔而是纷乱杂芜了吧。

两晋时期,谢艾(祖籍敦煌东晋前凉酒泉太守福禄侯前凉儒生名将)和王济(晋文帝司马昭之婿西晋外戚官至骁骑将军侍中),都是山西的名仕文人。

张骏(公元307-346年籍贯凉州字公庭五胡十六国时期前凉君主在位22年)曾经夸赞:谢艾的作品,尽管文辞繁多,却不能删减;而王济的文章,尽管内容简略,却也不能增益。

谢艾和王济应该是深谙熔意裁辞的精髓,可说是将语义文辞的繁简多少真正做到了极致啊。

然而,像陆机才华横溢,但偏于繁辞赘句;而陆云文思欠佳,却喜好语句简洁。

陆云曾评价陆机的文章,虽然也指出来文多辞繁的问题,但却认为属于别出心裁而不是缺陷弊端……这大概是兄弟情深,爱屋及乌吧。

生活之中,用美丽织锦裁剪成衣,总不能因为布匹质地美丽优良,就把领口袖子都无限加长吧。

所以,像这种质地精美的东西都必须因时因需去裁剪短长,更不要说那些普通拙劣的材质了。

陆机在他的《文赋》中说过:奇伟树木的枝蔓不必修剪,因为可以招来翠鸟栖息,乡音俗调不必禁绝,或许能够成就高雅音乐。

陆机这种观点并非一无是处,其缺陷就在于不能忍痛割爱。人体有数百的关节骨骼,他们都是为了保障荣血卫气的周流通畅,因此才会有健康长寿。

文章虽有千篇万律,却终归离不开文辞情志。文章写作,如果达到情理周全而不是繁文赘句,如果辞藻变化而不成为浮词奢靡,如果不经过熔意裁辞又怎么可能彪炳千秋呢?

总而言之:文章篇籍如同门户窗口,唯有左右开启,方能自由通畅。文理辞藻恰似江河湖海,如若任意流淌,必定泛滥成灾。

内容多少需权衡,色彩浓淡要琢磨;熔意裁辞寻常事,怜香惜玉烦心人。

『加入书签,方便阅读』