“是的，那个菲斯特。”沃格特做了一个受不了的表情：“尽管我不想承认，但提起这个姓氏，有些人会立刻反应说，‘哦，那个卖车的菲斯特’！所以我决定改用佩斯顿这个姓氏进行演员登记。佩斯顿是我妈妈婚前的姓氏。我想这种行为在好莱坞非常普遍。”

“确实非常普遍。”奥普拉肯定说：“可是为什么要夸大你的年龄呢？”

“这是一个历史遗留问题。”沃格特说：“虽然是‘卖车的菲斯特’，但我的家庭和其他家庭没什么分别。我有个非常可爱的妈妈，同时有个严厉古板的父亲，16岁的时候我陷入严重的叛逆期——别笑，我是认真的，每个男孩都会有这么一个时期，当时我和父亲的关系非常紧张。他为了管住我，让我像个大人，把我扔到工厂里干活。我的外公为了‘解救’我，给我申请了一个身份证，证明我已经成年，不在父亲的管辖范围内。“

“哦，你的父亲和外公……”奥普拉不知该说什么。

“他们是仇敌。”沃格特一本正经点头：“从我父亲带走我妈妈后，他们就变成仇敌，一辈子的。”

奥普拉不禁笑起来：“well，为什么我一点都不感到惊讶？但，伪造身份证难道不是违法的吗？”

“事实上，并不。”沃格特说：“我的外婆是美籍华人，她的祖国文化里有一种叫‘虚岁’的说法，在亚洲也普遍适用。按‘虚岁’的算法，当时我已经是18岁了。我的外公说服了工作人员，为了不引发种族歧视问题，他们给了我一个成年的id。不得不说，这的确令我逃离了父亲的掌控。不过，在我拍《断背山》时，我已经满18岁了。”

“我想，这种行为不值得鼓励。”奥普拉说：“但你的年纪令你的成就变得更加耀眼。作为演员，你的天赋实在非常惊人！”

“其实从我小时候开始，我的家人一直向我重复这一点，他们认为我是天生的演员。可是我没有放在心上，甚至在长大后产生逆反心理，我拒绝成为一个演员。”沃格特自嘲说：“当然，后来我改变主意了。有时，你得遵从你的心。不要因为一时意气放弃你真正热爱的东西。”

“显然，你真的长大了。”奥普拉温情说：“相信我，很多人会庆幸你的决定。”

“谢谢。”沃格特用迷人的嗓音说：“我也很庆幸我没有让大家失望。”

“你和你父亲的关系至今依然没有好转？我们知道他登报和你脱离关系。因为你是一个同性恋？”奥普拉说。她身后的大屏幕展示报纸的截图，在一个巴掌大的框里写着一段德文声明，节目组附上了英文翻译，大意是一个叫赫尔穆特.菲斯特的父亲要和叫沃格特.菲斯特的小儿子脱离父子关系。

西方人的名字重复率很高，虽然都是“沃格特”，但显然没有人会把好莱坞的当红新星沃格特.佩斯顿和一个远在德国的沃格特.菲斯特联系在一起，而且这一个小新闻即使关系到菲斯特家族依然低调得没有掀起半点波浪，有点不同寻常。

直到沃格特.佩斯顿是沃格特.菲斯特这个消息爆出来，这个声明才被重新翻出来。

“我想我和我父亲永远没有和平的一天。他是一个非常古板严厉的传统德国男人。”沃格特直言不讳：“他要和我脱离父子关系是因为我拍了《断背山》，他非常生气我饰演一个同性恋者。”

奥普拉同情说：“我非常遗憾，沃格。《断背山》是一部很棒的电影。”

“这没什么。我非常高兴我拍了《断背山》，一点也不后悔。”沃格特耸肩：“不过我的父亲很快后悔了，他撤销了这个声明。如果有留意过这个声明的人，会发现它刊登在报纸上的时间非常短暂，而且流出去的报纸曾经被大量回收。”

“啊？”奥普拉惊讶地张着嘴，为这个后续感到莫名其妙。

沃格特得意地扬起唇角：“因为他非常非常爱我的妈妈，而我的妈妈非常非常爱我。他什么都听我的妈妈的，而我的妈妈听我的。你无法想象她知道后有多生气……”他意味深长地打住。

奥普拉想了想，立刻明白其中微妙的食物链之间的关系。她忍不住哈哈大笑：“哦，天啊，我完全明白了！”

“所以我从来不害怕我的父亲。”沃格特哼哼。

“你们家真的太有趣了！”奥普拉捧腹说。

“除了我父亲。”沃格特强调。

即使他明确表现出对父亲的嫌弃，但刚才他提到的关于登报脱离父子关系的后续，一下子把观众刚在心里勾勒出来的严厉可恶的父亲形象扭转过来，变成闷骚别扭的妻管严。

因为太爱妻子而对叛逆期的小儿子毫无办法什么的，实在太搞笑了！

对方还是一个赫赫有名的富豪家族的掌权人，在沃格特这个不省心的小儿子的口里，却被蒙上一层温暖的色彩。

显然能养出一个像沃格特这样活泼开朗，善良正直，个性独特的儿子，他的父母不可能是无情冷酷的人。

沃格特的家庭充满了爱。在如此富豪的家族里，这种密切良好的家庭氛围颇为难得。因为家庭给予的支持和宠爱，他才能在好莱坞的大染缸中坚持他的品格和原则。他不需要为了名利变得虚伪逢迎。他可以坦率直接，把全副精力聚焦在自己的理想上，完完全全为了自己而活。

这一刻，观众终于有种加诸在沃格特身上的负.面消息站不住脚的深刻认识。他令人相信即使他真的做了坏事，他也不需要说谎，因为他无所畏惧，他有这个底气。而他的教养和性格不会允许他做出那些有损他格调的事。