刘大翻译闻言顿时如坠冰窟，僵立当场。

“对你说了这些，我的心虽然有点失望，但是我还是很开心的，毕竟你聆听了我的心声，让我不再自己闷着心思折磨自己了。患得患失，或许就是我此刻心情的最佳写照。不过，你也请放心，我不会再用这些事情去打搅你干正事，杀鬼子的。”董红可不管刘大翻译怎么想的，一股脑全将自己的想法说了出去。

刘大翻译继续苦笑，他实在是找不到什么话说了！面对这样的情意，面对这样的人儿，他能说什么？除了自己的心里多了一丝歉意，一丝愧疚，他唯一能感受到的就是尽量做到不伤害别人，因为自己已经算是对田芳这段感情之事都不知道该怎么处理了？何况又要面临这突如其来的人和事。

“其实，我不值得你这么做。董小姐，你还是和马多文好好的吧！这人不错。跟他在一起，你会幸福很多的。”刘大翻译一声轻叹:“我这人，生性散漫，流浪是我的宿命，我都不知道我会不会有明天？更别说奢求什么感情之事了！所以，请董小姐三思而行！不要被一时的心情左右了你的一生，这是不值得的！”

“我自己的事，我知道该怎么做？所以，你也别东扯西扯了。好吗？只要我忠实于自己的内心，忠实于自己内心所需要的，不管以后历尽多少艰难，我都会觉得此生无憾了。”董红转首抬头看着天边的云彩，固执地说道。

“随你吧！董小姐，我只是希望你不要把希望寄托在我这个不值得的人的身上。好了，时间也不早了，我还有要紧的事情去做，我们就此别过。”刘大翻译话完，起身，就要离开。

“等等！”董红在刘大翻译的身后叫道。

刘大翻译苦恼似的一笑，转过身来，面对董红:“还有什么事吗？”

“我想和你们一样，杀鬼子！”董红目光坚定地说道。那样子，与刚才的神情判若两人。

“什么？你？”刘大翻译惊讶地看着董红。

董红决心已定似的，固执地点了点头:“对！就是我！”

“我的大小姐，你不要吓我好不好？你看你柔弱得手无缚鸡之力，风吹要倒的样子，能杀鬼子吗？别闹了，杀鬼子这事，可不是闹着玩似的，搞不好会要人命的，你懂不懂？”刘大翻译摇摇头，劝解道。

“我是认真的！再说了，谁天生就会同鬼子斗或者杀鬼子的？谁天生就剽悍强壮勇猛无敌的？谁说弱女子就不能杀鬼子的？谁又规定我不能和你们一样杀鬼子的？”董红不服气似的问道。

“你这是不经过大脑，你也不想想，凭你的身板能和训练有素凶残狡诈的鬼子比吗？别美了你！那不是你该干的事，还是回到你父亲身边去，杀鬼子的事，有我们这些大老爷们呢？”刘大翻译苦丧着脸，看着董红，他算是服了这个大小姐了，这是什么事儿嘛？杀鬼子，是靠说说就成的事吗？真是妇人之见，目光也忒短浅了！