矢田的办公室里。

此时，特别的静，静得坠针可闻，仿佛连流动的空气都突然间停止了，窗外的风声，鬼子巡逻队的脚步声，好像雷声一般，敲在刘大翻译和鬼面对持的心里，四目相对，目光如炬，冰冷如刀，死死地盯着对方，一丝游离的状态也不曾闪现，高手对决，拼的是头脑冷静，心无杂念，不出手则罢，一出手必是你死我活的绝招，特别是现在的这种不公平的生死搏斗。如果谁先控制不了自己的心态和周围能感知的事物，那么谁就有可能性命不保，败相立现！

突然。

一声夜鸟的鸣叫，像是有一种无形的穿透力，刺入几乎凝固的空气里，打破了两人凝神静气的对持中……

几乎同时，鬼面手里的枪响了。

鬼面手里的枪是响了，可被枪指着的刘大翻译的人影似乎还要快半拍似的消失了，同时一件冰冷的家伙已经架在了鬼面的脖子上，鬼面不仅能感受到物件冰冷刺肤的直觉，还能感知从耳畔传来的轻微地呼吸热气，紧接着一个细微的声音传进他惊魂未定的耳里:“你输了，而我赢回了我的一条命。”

鬼面木纳地点了点头。

“我遵守我的承诺，只是离开，而你依然不会被伤害。”刘大翻译收起了手里的刀。

“你究竟是什么人？”鬼面努力平息了一下颤抖的心神，问道。

“一个专杀鬼子的中国人。”刘大翻译一声冷笑。

这时。

鬼子的指挥部已经被刚刚鬼面开枪的声音，吸引过来，顿时乱了起来，沉闷的敲门声，刺耳的警报声，杂乱的吆喝声，慌乱的脚步声……

向矢田的办公室聚中过来……

“我该走了。”刘大翻译话完，没见他有什么动作，就听见鬼面一声闷哼，缓缓地倒在了地上，而刘大翻译快速靠近窗户，打开窗子，唯一定神，然后像飞鸟似的，飞扑了出去……

当鬼子鱼涌而入矢田的办公室后，看见躺在地上昏迷的鬼面，愣了一愣，然后围了上去，不管三七二十一先将鬼面捆了再说。

最后由值班的鬼子上尉向已经醉卧温柔乡的矢田匆匆作了报告。

矢田见事态严重，连忙爬了起来，立即率卫兵赶到了指挥部。

在指挥部的地牢里，见到了捆绑结实的鬼面。

看了看装束奇怪且带着鬼面的人，矢田先是愣了片刻，然后回头问身边的值班上尉:“这究竟是怎么一回事？”

“巡夜的士兵听见大佐你的办公室响枪，我们立即赶到，结果就看见他晕倒在办公室的地上，所以，我们就立即打电话向你报告，同时将这人押在了这地牢里。至于他是怎么进了你的办公室，他究竟要做什么？暂时还不知道，等大佐你定夺。”值班上尉回答道。

这时，鬼面突然醒了过来，见自己被绑，再看见围着自己的矢田他们，顿时大怒:“八嘎！混蛋，还不给我快松绑！”

矢田一惊，突然阴沉沉地笑了:“告诉我，你是谁？夜闯我的办公室做什么？你要不说我立刻让你死啦死啦地！”

“混蛋！八嘎！”鬼面气得恨不能生吞活剥了矢田似的怒吼。

“你的，去掀开他的面具，我倒要看看他是谁？”矢田在也不管鬼面的愤怒模样，而是回头对身边的值班上尉命令道。

“嗨！”值班上尉应了一声，走向了鬼面。