翟昙要讲的事情，发生在很多年前，翟昙的师父潜玄子当时还是个到处游方的道士，因为社会比较动荡，潜玄子大多在有人居住的山区游方，他医术高明，在当地遇到病人，便就地取材，寻找当地的药物治疗，当地人则以粮食回报，就这样游历了几年后，潜玄子到了山西某地的一个村庄。

刚进到这个村子时，潜玄子就觉得诡异，当时是黄昏时分，本该还能看到些村民的，可是这个村子却静的异常，连鸡犬的声音都没有，潜玄子平时带在身上的铜铃，是师门的法器，具有一定的磁性，据说到了尸体极多的地方，会变得沉重，潜玄子之前好奇，拿着铃铛去墓地试过，铃铛在墓地里丝毫没有变化，可是一进这村子，铃铛却重了一倍多。

潜玄子照例还是摇着铃铛，在村里到处走着，吆喝着看看有没有人生病，走了一圈后，他又发现一个诡异之处，村里明明是有人居住的，现在又是吃饭时间，可是没有一家有炊烟的，他走过一些房子时，还能隐约看到一些住户在门里窥视他。

毕竟是行走江湖多年，潜玄子略微一想，就知道此中必有怪异，他曾听同门的道士讲过，一些地方有凶神恶煞，会在夜里吞噬走夜路的人。

还有同门讲过，一些地方的土地神原本是战死恶鬼，成神之后异常残暴，专挑走夜路的人来残害，当年四大天师之一的萨守坚就曾经惩治过一个这样的凶神。被萨守坚天师惩治过的凶神，名叫王善，原本是淮阴地方的小神，好吃血食，萨守坚路过其庙宇，认为王善乃是邪神，就用符咒烧毁了王善的庙宇，王善原本想报复萨天师，最后却被萨天师的道德修为所感化，潜心修炼之后成了玉枢火府天将，这类地方血食之神，大多法力高强，潜玄子是绝对不想招惹的。

潜玄子想到这，又觉得自己是想得多了，各地民俗不同，也许这里的农户在过什么节日，就像古人的寒食节那样，不能生火做饭，这也是有可能的。

他这么想着，就走到一户人家的屋前，敲了敲屋门，道：“家里有人么？我是路过的游方道士，不知能否在您家借宿一晚。”

这家人的房子不大，不过周围打扫的很干净，门前还挂着两道桃符，应该是信仰道教的家庭。潜玄子敲了几下门后，就有人为他开了门。

开门的是个农民样子的中年人，他上下打量了潜玄子一眼，道：“道长是哪里来的？怎么走到我们这深山中了？我劝您还是现在离开的好，晚了怕是要倒霉了。”

潜玄子听这中年人的话语，知道这件事不简单，便道：“这里可是有强盗出没么？”

农民摇了摇头，道：“道长，这里……闹鬼。”