唐三藏师徒四人众，却不知自己已经进入火焰山的范围，只是觉得越向前行，渐觉得热气蒸人。

唐三藏终于有些忍受不了，于是勒马说道：如今正是秋天，却怎么会有如此热的天气

猪八戒却说道：听说西方路上有个斯哈哩国，乃ri落之处，俗呼为天尽头。若到申酉时，国王差人上城，擂鼓吹角，混杂海沸之声。ri乃太阳真火，落于西海之间，如火淬水，接声滚沸；若无鼓角之声混耳，即振杀城中小儿。此地热气蒸人，想必到ri落之处也。

孙悟空听到点猪八戒此言忍不住笑道：呆子莫乱谈若论斯哈哩国，还远着早哩。就凭我等走这点路，连西天都未到又怎么可能到那斯哈哩国

猪八戒却道：哥哥，你说这不是ri落之处，却为何这等酷热

沙僧却说道：想是天时不正，秋行夏令之故。

就在孙悟空三人正都争讲之时，只见那路旁有座庄院，乃是红瓦盖的房舍，红砖砌的垣墙，红油门扇，红漆板榻，一片都是红的。

唐三藏下马说道：悟空，你去那人家问个消息，此地为何秋时还如此炎热。

孙悟空听到此言，径直走到那门前观看。就在此时突然那门里忽然走出一个老者，他在看见到孙悟空后，立即大惊，大声喝道：你是那里来的怪人在我这门首有何贵干

孙悟空上前答礼道：老施主，休要怕我，我不是什么怪人，贫僧乃是东土大唐前往西方求经之人。我师徒四人，适至宝方，见天气炎热，不解其故，特此前来请教一二。

那老者听到此言方才有些放心，说道：长老勿罪，我老汉一时眼花，不识尊颜。不知令师在那条路上

孙悟空说道：那南首大路上立的便是家师

老者说道：快快请来。

孙悟空听到此言心中大喜，把手一招，唐三藏同猪八戒沙僧，牵着白马，挑行李近前，都对老者作礼。

那老者见唐三藏丰姿标致，猪八戒与沙僧相貌奇稀，又惊又喜，只得请入里坐，教小的们看茶，一壁厢办饭。唐三藏闻言，起身称谢道：敢问公公，贵处已是入秋，为何还如此的炎热

老者说道：敝地唤做火焰山，无chun无秋，四季皆热。

唐三藏说道：火焰山却在那边可阻西去之路

老者说道：长老，西方却去不得。那火焰山离此有六十里远，正是西方必由之路，却有八百里火焰，四周围寸草不生。若过得山，就是铜脑盖，铁身躯，也要化成汁。

唐三藏听到此言，顿时大惊失sè，不敢再问。

那孙悟空却问道：老人家，此地四季皆如此炎热，那你们依靠什么做为生机啊

老者听到此言便说道：此地有个铁扇仙，有柄芭蕉扇。此扇一扇息火，二扇生风，三扇下雨，我们就布种，及时收割，故得五谷养生。若不然，则寸草不能生。

孙悟空听到此言却是大喜，说道：这就好，如此我等便可渡过那火焰山，却不知那铁扇仙住在何处

老者说道：在这西南方有一山，名唤翠云山。山中有一仙洞，名唤芭蕉洞，铁扇仙便住在那里。