水手们过了一会儿才反应过来，刚要群起而攻之，却被船长制止了。四目对视，过了一会儿，船长再一次大笑起来，“我很喜欢你，真有意思，你让我想起了一个人。很久没有人能让我这么开心了。好了，出发吧。”

“去哪儿？”一个水手问道。

“废话，当然是送这位先生去罗尔布纳咯。”可怜的水手惨遭集体鄙视。

出了酒吧，索格兰德想起还没请教船长的姓名，于是便问了。水手们都诧异地看着他，只有船长似乎想到了什么，回答道：“道上的人都叫我虎克。”

“在下是……”礼尚往来，索格兰德正要报上姓名。

“不用说了，有些大家都明白的事，却用谎言来掩盖是没有必要。”虎克船长笑道。

一行人乘着夜色来到海边，推了一艘小艇下海。月光下，一叶小舟漂在平和的伊斯瓦那海上，船上传来了那古老而阴森的歌：

财宝箱上的鲜血，

黄金权杖下的白骨，

迷宫的尽头是死神的镰刀；

塞壬的歌声，

美杜莎的眼睛，

温柔乡最终把你带进棺材……

小艇在机敏地躲过了一艘玛斯塔尔巡逻艇后，绕到特南斯岛的另一侧。索格兰德十分吃惊地发现这里居然有一个不小的天然溶洞，肯定能藏下一两艘战舰。而正如他猜想的那样，溶洞中的确有一艘战舰。

虎克船长指挥着小艇靠向战舰，索格兰德跟着众人一一沿缆绳爬上战舰。他们一上船，一个驼背的老头端这蜡烛迎上来，发黄的牙齿已经没剩几颗了。当他笑起来时，多数女人会害怕得尖叫吧，索格兰德这样想。

“船长回来了，噢？后面那个先生是谁，新来的帐房吗？”老头问。

“不是，亲爱的大副。他是我的客人。”虎克船长回答道。

“真是的，没有帐房会很不方便的。我人老了，头脑已经不好使了，管不了帐。上次那个虽然贪心了点，但帐目还是做得不错的，可你就是不听我的，把他切成十七块给喂了鲨鱼。好了，不说了，你们又要嫌我罗嗦了。”老头转身用嘶哑的嗓音喊道：“懒鬼们，都起来，准备出航了。”

“我的大副就是这样，阁下请别介意。我一直想让他退休，可他不肯。”虎克船长边说着边望着老人佝偻的背影，眼中充满了儿子对崇敬的父亲那样的情绪。

老头别的没听清，只听见了“退休”一词，立刻跳了起来。“说什么退休，从来没有退休的海盗，我就算是一百岁了还是个海盗。海盗就只能死在海上，如果我听你的话，以后去地狱也会被人嘲笑的：‘哈，一个死在陆地上的海盗。’”

“好了，好了。我的大副，只要你活着一天，你就当一天我的大副，这还不行吗？别在客人面前失礼了。”虎克船长只能哄着老头。

“您有一个出色可靠的大副，船长先生。”索格兰德真诚地说道。

“谢谢您的夸奖，能为您服务是我们的荣幸。”船长说罢向手下下命令，“起锚，出航，目的地是罗尔布纳。”

就这样，索格兰德登上了伊斯瓦那海上最有传奇色彩的海盗船——“虎鲨”号，当然他自己也会是“虎鲨”号传奇的一部分。

经过一个夜晚的航行，索格兰德被安然地送到罗尔布纳。海盗船乘着黎明前的黑暗，竟堂而皇之地开进了罗尔布纳港口，在码头让索格兰德下了船。当港务人员意识那是有名的“虎鲨”号时，对方早就嚣张地挂着骷髅旗逃离了他们的追捕范围。

告别了可爱的海盗们后，索格兰德立刻先找了一家客栈投宿。由于要接待海员，所以罗尔布纳的服务性行业几乎是24小时营业的。他让跑堂的为他购置几套普通的衣服，再把换下来的衣服拿到当铺去当掉。令他吃惊的是，当铺的伙计居然毫不犹豫地把他原先的那套衣服抵了20枚银币。可见，玛斯塔尔上层的生活的确很奢侈。

吃过早饭后，他开始打听去修拉萨的路途，客栈的老板建议他直接搭邮船去。邮船会沿海路走，然后在玛拉进入摩斯河，逆流而上去修拉萨。很幸运，当天就有去修拉萨的邮船，索格兰德当然也毫不吝啬地多付了老板一个银币以表示感谢。

当索格兰德登上船，发现船上全是年轻人，他们背着各式各样的双手大剑。这让索格兰德大惑不解。于是，为防止他人疑心，他用大陆公语问道：“诸位为什么要带剑呢？这一路上有许多强盗吗？”

其中一人用大陆公语回答道：“您是外国人吧？今年是玛斯塔尔的剑术大会年。我们是去参加比赛的，能打进前32名，就可以获得骑士头衔。冠军会被冠以‘剑圣’的称号，可以向皇帝提出一合理的要求。”

“至有玛斯塔尔人能才能参加吧。”

“不，外国人也可以参加，不过还从来没外国人能进前32名呢？”

“原来如此，谢谢您的指点。”索格兰德心想，还有捷径可以走，真是太顺利了。

汉斯·麦克米伦被称为“玛斯塔尔第一的铸剑师”，他的店铺虽然座落在修拉萨最冷落的街区，但这并不影响他的生意。即使不专门为皇室服务，却也接到了皇室的订单。他为希格拉妮公主打造的那把银柄细身剑，被行家喻剑中的精品。可汉斯从不理睬这些权贵们，他只顾铸剑和经营店铺。

这天下午，老麦克米伦正抱着孙女爱丝黛拉在店堂里休息，走就来一个穿着青色斗篷的青年。青年在若大的店堂中安静地浏览。良久，他终于在一大堆双手大剑中找到了一把奇怪的片手剑（就是单手剑）。

“先生，我就要这把了，请把相应的剑柄和剑鞘拿给我，好吗？”

老麦克米伦望了一眼那把剑，转身走向店后。小爱丝黛拉好奇地望了望来客后，有摇摇晃晃地跟上了爷爷。过了大约有大半个下午，老人才抱着一个满是灰尘的盒子出来。见青年还在，满意地笑了笑：“把剑给我吧。”青年小心地把剑奉上，“这是把好剑，只可惜在店里白白睡了十几年。小伙子，这是我和我师傅一生中最好的作品了。”

“那为什么没有人买走它呢？”青年无法理解一把花了两代人心血的剑会没人赏识。

“因为这个国家的人不喜欢用片手剑，更何况他们也不配用这把剑。”老人说着把装好的剑交还给青年人。剑柄和剑鞘都是象牙色的，的确是用象牙做的剑柄还在两面各镶有一块同样大小的紫水晶，剑身微微带有弧度，泛着与一般钢铁不同的色泽。

青年人拔出剑的一刹那，两颗紫水晶即刻爆发出夺目灿烂的光芒。青年人诧异了，铸剑师满足地笑了，“由流星铁铸成的‘牙月’啊，这回终于找到它的主人了。”

光芒渐息，“这把剑一定颇有来历吧？”青年人问道。

“三十年前，我的师傅在格鲁希塔那的荒漠中独自旅行。一颗流星从他头顶划过，坠落在离他有一加路远的沙丘里。他在陨石里得到了铸这把剑流星铁和剑柄上紫水晶，他花了十年的时间仍没将剑完成。二十年前，他临死时把它交给了我，我又花了五年才完成了师傅的遗愿。师傅曾说，当紫水晶发光之时，便是此剑出世之日。”

“这要多少钱？”

“既然它已经承认您为主人了，我怎么敢取分文呢？不过，可不可以告诉我您的姓名作为代价？”

“索格兰德·琉斯。多谢您了。”青年收起剑离去，铸剑师若有所悟地点头目送他的背影。