“在那边好吗？”秦宏发过来微信。她推算出他应该是刚刚下班。

“一切都好。”

“还吃的惯吗？有空多休息。路上没什么事吧？”

“没事。你在那边照顾好自己。”

她关上手机，挂在边缘的天珠来回摇晃。她在网上搜索，想知道刚才见到的墓碑主人是谁。她穿着约娜送给她的旧睡衣，下摆拖到地板上。

“你回来了？”约娜敲敲门进来，看到她说，“出去都看到了什么？”

在下午劳动时陈盈讲述她的见闻，向两位房东询问墓地的事情。他们得知她的发现非常惊讶，对她的疑问却毫不奇怪。

“那里有嘉伦•壁森的墓碑，你看到了吗？”约翰点起一只烟问。

“我看不懂丹麦语。”陈盈有些尴尬地回答。

“啊，是，我总是忘记这点。”他说着拉过一把塑料阳台椅坐下，“她本应该获得诺贝尔文学奖的。她年轻时在非洲生活，直到五十岁才成为一名作家。她的作品还入选语文课本，许多丹麦人很欣赏她。”

“我一直以为丹麦人最受欢迎的作家是安徒生。”陈盈说。

“我真搞不懂为什么外国人认为我们国家只有安徒生。”约翰看起来有些气恼，“就像每位游客来了都喜欢围着小美人鱼照相——你见过那个雕塑吧？只有半人多高。难道他们就看不见这个国家还有其他优秀的作家？”

“可能因为安徒生写的是童话，受众范围更广。”约娜提醒他。

“是啊，是啊。”约翰放弃争论，“我很喜欢她的《走出非洲》。她设想出一种平行的爱，可以让两个相互倾慕的人分享生活，又不会受到财产、家务等琐事的磨损。”

“你看到的墓碑上那句话是不是这样子的？”约娜说着拿出一张小纸片，用铅笔在上面写下一连串丹麦语。

“有点像。”陈盈仔细辨认，指着最后句子末尾说，“这里好像还有一个挺长的词。”

“那就是了。”约娜带着胜利的神情说，“我没见过她的墓碑——虽然我知道它就在这附近。我猜他们会在她墓碑上刻这句话。”